bring out

UK
/brɪŋ aʊt/
US
/brɪŋ aʊt/

Bibliothek

How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Each pair is tailored for an individual to bring out their unique powers of sight.
eyewear
mettre en valeur
révéler
Dans cet emploi figuré, « bring out » signifie révéler ou améliorer la capacité visuelle d’une personne.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Each pair is tailored for an individual to bring out their unique powers of sight.
general
mettre en valeur
Améliorer ou rendre une qualité ou une capacité plus perceptible.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
the singer can bring out the partials in this range
acoustics
faire ressortir
rendre plus audibles
Ce verbe à particule signifie mettre l’accent sur les partiels ou les rendre plus faciles à entendre.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
So if the singer can bring out the partials in this range,
acoustics
faire ressortir les partiels
Faire davantage ressortir certains composants harmoniques de la voix.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
BOB: Bring him out.
rescue
faire sortir
Un verbe à particule utilisé comme une instruction urgente lors d’un sauvetage.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
It's time to bring out the calm and cool veteran, Aspen.
hunting
faire intervenir
Mettre quelqu’un ou quelque chose en service ou l’introduire dans la situation actuelle.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
the rain has brought out what he needs
general
faire sortir
faire émerger
Ce verbe à particule signifie faire émerger quelque chose de caché ou qui se trouve à l’intérieur.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
So, lucky for him, the rain has brought out what he needs to impress his lady.
nature
faire sortir
Faire apparaître à l’extérieur quelque chose de caché ou qui se trouve à l’intérieur.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
bring out all that flavor.
cooking
faire ressortir toute cette saveur
Rendre toute la saveur d’un ingrédient plus perceptible.